°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤Æ¤ë¤ß¤¯¤é¤Ö¥°¥¢¥à¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ë³Ú¤·¤¤¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¡£¥°¥¢¥à¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ä¡¢¿È¤Î¼þ¤ê¤Çµ¯¤¤¿½ÐÍè»ö¡¢¤ªÅÚ»º¾ðÊó¡¢¥°¥ë¥á¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¡¢¸½ÃϤËÊë¤é¤¹»ëÅÀ¤«¤é¸«¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¾ðÊó¤ò¥°¥¢¥à¤«¤é¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
|
¥¢¥¦¥È¥ê¥¬¡¼¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Ñ¡¼¥à¥«¥Õ¥§¡×
ËܳÊŪ¤ÊÆüËÜ¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¿·Åо졪
ÈþÌ£¤·¤¤¿©¤ÙÊüÂê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Âç¿Íµ¤¤Ç¤¹
¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¡Ê¤´¤Þ¤À¤ì¡õ¥Ý¥ó¿Ý¡Ë
¿·Á¯¤Ê¹¾¸ÍÁ°¤Ë¤®¤ê¼÷»Ê³Æ¼ï
ÍȤ²¤¿¤ÆÅ·¤×¤é³Æ¼ï
¤ª¶¾ÇþËô¤Ï¤½¤¦¤á¤ó
¥µ¥é¥À¥Ð¡¼¡¢Á°ºÚ¡õ¥¹¡¼¥×¥Ð¡¼
¥Û¥Ã¥È¤Ê¥á¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥³¡¼¥Ê¡¼
¥Ç¥¶¡¼¥È¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤â¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É
¤½¤ÎÈëÌ©¤Ï...ÆüËÜ¿©ÀìÌç¤Î¥·¥§¥Õ¤È...
ϤÈÍΤΥ³¥é¥Ü¤¬ÆÀ°Õ¤Ê¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤ò....
Æó¿Í¤â¿·¤¿¤ËºÎÍѤ·¤¿¤«¤é¤Ê¤ó¤Ç¤¹
¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÆüËÜ¿©¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¿Í¡¹¤âÂç¹¥¤
¤·¤«¤âÎÁ¶â¤Ï¾¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ËÈæ¤Ù¤Æ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë
Âç¿Í¡ð17.50¡Ê+10¡ó¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ¡Ë
»Ò¶¡¡ð9.50¡Ê+10¡ó¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ¡Ë
¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ì¤³¤ì̤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Á´Éô¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡ª
»ä¤Î¤ª¥¹¥¹¥á¤Ï¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¡õ³¤Ï·Å·¤×¤é¤Ç¤¹¡£
ʬ¸ü¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¤ä»é¤Ã¤³¤¤BBQ¤Î¤ª¿©»ö¤Ë
¤Á¤ç¤Ã¤ÈË°¤¤¿¤«¤â¡¢¤È¤¤¤¦»þ
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüËÜ¿©¤¬Îø¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í
¤½¤ó¤Ê»þ¡¢¤³¤Î¡Ö¥Ñ¡¼¥à¥«¥Õ¥§¡×¤¬¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹
¸ý¥³¥ß¤Ç¡ÖÈþÌ£¤·¤¤¡Á¡ª¡×¤È±½¤¬¹¤Þ¤ê
ͽÁÛ¤ò¾å²ó¤ëÂ繥ɾ¤Ë¤Ä¤
Íèǯ¤âÄêÈÖ¥á¥Ë¥å¡¼¤È¤·¤Æ·Ñ³¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹
¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ïº®¤ß¹ç¤¦¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¤É¤¦¤¾¡ª
by¡¡kat
¸å1½µ´ÖȾ¤Ç¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡ª1ǯ²á¤®¤ë¤Î¤¬ËÜÅö¤ËÁᤤ¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦
³§ÍͤÎǯËöǯ»Ï¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë²á¤´¤µ¤ì¤Þ¤¹¤«¡©
º£Ç¯¤â¥°¥¢¥à¤Ç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÏÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Ç¤¹¡ª
¤´²È²¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¡¢¼Ò°÷ι¹Ô¡©¡ª¤Ç³Ú¤·¤¯²á¤´¤»¤Þ¤¹¡ª
Ëèǯ¿·Ç¯¤ÈƱ»þ¤Ë¤Ë¥¿¥â¥óÏѤDzֲФ¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¥í¡¼¥«¥ë¤¿¤Á¤Ï1»þ´Ö¤âÁ°¤«¤é¤É¤³¤«¤Ë¼Ö¤ò»ß¤á¤Æ´Ñ¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡£
´Ñ¸÷µÒ¤ÎÊýã¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Î¤ªÉô²°¤«¤é¤ß¤ì¤ë¤Î¤Ç¥é¥Ã¥¡¼¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á
ËؤɤΥۥƥë¤Ï¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÎÆþ¾ìÎÁ¤ÏÂçÂÎ50¥É¥ë¤«¤é100¥É¥ë¤¬Áê¾ì¤Ç
¿©»ö¤È¥É¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£
¤Æ¤ë¤ß¤¯¤é¤Ö¤¬¤ª´«¤á¤·¤Æ¤¤¤ë3²Õ½ê¤ò¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¡ª
£±¡¥¥Õ¥£¥¨¥¹¥¿¥ê¥¾¡¼¥È
¡Ö¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥óBBQ¡¡¥·¥ç¡¼¡õ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡×
Âç¿Í¡ð135¡¡»Ò¶¡¡ð95
¿©¤ÙÊüÂêBBQ¡Ü°û¤ßÊüÂê
ͼ¿©¸å¥×¡¼¥ë¥µ¥¤¥É¤Ë¤Æ¥²¡¼¥à¡¦¥Ð¥ó¥É¤ÎÀ¸±éÁÕ¡¦¤ª¤Ä¤Þ¤ß¡¦¥É¥ê¥ó¥¯!
¡Ö¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¡õ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡×
Âç¿Í¡ð95¡¡»Ò¶¡¡ð50
¥Õ¥£¥¨¥¹¥¿¥ê¥¾¡¼¥ÈÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Õ¥§¡×¤Ë¤Æ¿©¤ÙÊüÂê¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡ª
°û¤ßÊüÂê¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¥¸¥å¡¼¥¹¡¦¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡¼¡¦¹ÈÃ㡦¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¾¤Ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¡ª
¢¨¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ï¾åµÆ±ÍͤǤ¹¡Á
£²¡¥¥Ò¥ë¥È¥ó¥ê¥¾¡¼¥È¡õ¥¹¥Ñ
¡Ö¥È¥í¥Ô¥Ã¥¯¥¹BBQÂç³¢Æü¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡×
Âç¿Í¡ð110 »Ò¶¡¡ð40
¿©¤ÙÊüÂê¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡Ü°û¤ßÊüÂê¡Ê¿©»öÃæ¤Î¤ß¡¦¼ïÎà¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¤ª¿©»ö¸å¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼²ñ¾ì¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¥É¥ê¥ó¥¯°ìÇÕ̵ÎÁ+0»þ¤Ë̵ÎÁ´¥ÇÕ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥óÉÕ¤
£³¡¥¥ª¥ó¥ï¡¼¥É¥Ó¡¼¥Á¥ê¥¾¡¼¥È
¡Ö¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¡¼¡õ¥¨¥ë¥Ó¥¹¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡×
Âç¿Í¡ð20¡¡»Ò¶¡¡ð10
¤ª°û¤ßʪ1ÇÕ̵ÎÁ
¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¡¼¡¡Ìë21¡§15¡Á22¡§15
¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¡Ìë22¡§30¡Á24¡§00
ÀÊ¿ô¤¬¸Â¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏÁá¤á¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡Á
¤Æ¤ë¤ß¤¯¤é¤Ö¥°¥¢¥à¤Þ¤Ç¤É¤¦¤¾¡ª
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§guam@tellmeclub.com
KW
Santa photo
¥°¥¢¥à¤Ç¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤È¼Ì¿¿¤¬»£¤ì¤ë¾ì½ê¤ò¤´¾Ò²ð
¥¿¥à¥Ë¥ó¥°Ã϶è¤Ë¤¢¤ë¡¢¥°¥¢¥à¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÆâ¤Ë
¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤È¼Ì¿¿¤ò»£¤í¡Á¡Á¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹
Çò¤¤¤ª¤Ò¤²¤òÀ¸¤ä¤·¤¿Í¥¤·¤¤¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¡¦¡¦¡¦
¤·¤¤ê¤Ë¼ê¤ò¿¶¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¡¦¡¦¡¦
¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
12/20Æü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦14:00PM¡Á20:00PM
12/21¡õ12/22Æü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦12:00PM¡Á20:00PM
12/23¡õ12/24Æü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦11:00AM~20:00PM
¢¨12/25Æü¤Ï¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Ï
¡¡¡¡±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª
ÎÁ¶â¤Î¤´°ÆÆâ¡¡
¡¡¢¨Àº»»¤Ï¸½¶â¤Î¤ß¡ª¡ª
¡¤ªºâÉÛ¥µ¥¤¥º¡Ê6cmx9cm¥µ¥¤¥º-4Ëç¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ð10
¢¼Ì¿¿Æþ¤ê¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡Ê13cmx18cm¥µ¥¤¥º-1Ëç¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ð12
£Â礤¤¥µ¥¤¥º¡Ê21cmx26cm¥µ¥¤¥º-1Ëç¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ð18
¤ªÆÀ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡Ê¡¡¢¢¡¢¤9cmx13cm¥µ¥¤¥º¤ò2Ë礫¤éÁª¤Ö¡Ë
2ËçÁȤ߹ç¤ï¤»Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ð18
3ËçÁȤ߹ç¤ï¤»Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ð24
4ËçÁȤ߹ç¤ï¤»Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ð30
¥¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ð45
¡Ê6Ëç¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡õ£¡õCD¡Ë
»ä¤â¡¢Ì¼¤È©»Ò¤òÏ¢¤ì¤Æ¤ä¤Ã¤È¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤È¼Ì¿¿¤¬»£¤ì¤¿¡Á¡ª¡ª
¤È¤Æ¤âÍ¥¤·¤¤¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¿Í¸«ÃΤê¤ò¤¹¤ë©»Ò¤â¡¢¶ÛÄ¥¤·¤Ä¤Ä¤â¥µ¥ó¥¿¤ÎÌ䤤¤«¤±¤ËÅú¤¨¤Æ¤¿¤ß¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦
¥µ¥ó¥¿¡§Ì¾Á°¤Ï¤Ê¤ó¤À¤¤¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡Â©»Ò:¡¡¥¡¡¦Ž¥¥¡¡¦¡¦¥¢¥óŽ¼ŽÞŽª¥í¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¥µ¥ó¥¿¡§É¨¤Ë¤Î¤»¤Æ¤¤¤¤¡©
©»Ò¡§¤¦¤Ê¤º¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥ó¥¿¡§¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ï²¿¤¬Íߤ·¤¤¡©
©»Ò¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤¢¤ì¤â¤³¤ì¤âÍߤ·¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¡£Ëͤϡ¦¡¦¡¦¡ª¡ª¡Ë
¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤ò¿®¤¸¤ë4ºÐ»ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¤³¤Î¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤¬¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¤È¡¢
Ƭ¤ÎÃæ¤Ï¥°¥ë¥°¥ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡Á¡Á¡ÊÊì»×¤¦¡Ë
12/24Æü¤Þ¤Ç¤Ë¥°¥¢¥à¤òˬ¤ì¤ë³§ÍÍ¡¦¡¦¡¦¡¦
À§Èó¡¢¥°¥¢¥à¤Î¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¼Ì¿¿¤òµÇ°¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
²È²¤Ç¡¢Îø¿ÍƱ»Î¡¢¤ªÍ§Ã£¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
ÁÇŨ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î»×¤¤½Ð¤ò¥°¥¢¥à¤Ç¡¦¡¦¡¦¡ª¡ª
BY TS
¥°¥¢¥à¤ËÍ褿¤é¡¢¥¹¥Æ¥¤Ê¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤¬¸«¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á
º£¤ÏÆü¤¬Ã»¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Í¼¤¬¤¿6»þÁ°¸å¤Ë¤ÏÆü¤¬ÄÀ¤ß¤Þ¤¹¤è
±À¤¬¤¢¤Þ¤ê¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¶õ¤¬¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Ë¡Á¡Á¡Á¡Á
¤³¤ì¤Ï¥Õ¥£¥¨¥¹¥¿¥Û¥Æ¥ë¤ÎÌܤÎÁ°¤Î¥Ó¡¼¥Á¤«¤é¸«¤¨¤ë¥µ¥ó¥»¥Ã¥È
»ä¤Î½»¤ó¤Ç¤ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤é¸«¤¨¤ë¥µ¥ó¥»¥Ã¥È
ÆÞ¤ê¤Ç¤â¸¸ÁÛŪ¤Ê¶ä¿§¤Î¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤¬¸«¤¨¤ë¤È¤¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è
¤³¤³¤ÏÎø¿Į́¤Ç¤¹
¤³¤Î¥¥ì¥¤¤Ê¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤ò¸«¤ë¤È¡¢·ù¤Ê¤³¤È¤â˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£¡£
¤Þ¤¿ÌÀÆü¤â´èÄ¥¤ë¤¾¤Ã¡¡¤È¡¢Ìþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ä¤Ç¤¹
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¤É¤³¤«¤é¸«¤¨¤ë¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤¹¤«
RIE
Ëè½µÆüÍËÆü¤Ë¤Ê¤ë¤È¥é¥ó¥Á¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦
¥Û¥Æ¥ë¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤±¤É¥µ¥ó¥Ç¡¼¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤á
¹Ô¤¤Ä¤±¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÏÆüÍËÄêµÙ¤¬Â¿¡¹¤¢¤ê¡¦¡¦¡¦
¤½¤³¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ëȯ¸«¤·¤¿»ä¤ÎÈëÌ©¥é¥ó¥Á¥¹¥Ý¥Ã¥È
¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
·ë¹½Á°¤«¤é¤¢¤ë¥«¥Õ¥§¤Ê¤Î¤Ç¤½¤³¤Þ¤ÇÈëÌ©¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Û¥Æ¥ë³¹Ãæ¿´¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥í¡¼¥«¥ëã¤Ï
»×¤¤É⤫¤Ð¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤³¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡ª
¥«¥Õ¥§¤Î̾Á°¤Ï¡ÖCATCREA¡¦¥¥ã¥Ã¥È¥¯¥ì¥¢¡×
¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¬Ç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤½¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¢ö
ËÜʪ¤ÎǤϻÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇǤ¬¶ì¼ê¤ÊÊý¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾ì½ê¤Ï¥¦¥§¥¹¥Æ¥£¥ó¥Û¥Æ¥ë¸þ¤«¤Ã¤Æ±¦Â¦¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
£²³¬Î©¤Æ¥Ó¥ë£±³¬¤Îº¸Â¦¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡¦¥µ¥é¥À¡¦¥ª¥à¥é¥¤¥¹
¥ª¥à¥ì¥Ä¡¦¤ª¤Ä¤Þ¤ß·Ï¤Ê¤É¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¼êºî¤ê¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤È¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥¡ª
º£²ó»ä¤Ï¡¢¥ª¥à¥ì¥Ä¤òÃíʸ¤·¤Þ¤·¤¿¡Á
¥ª¥à¥ì¥Ä¤Ï£²¼ïÎà¤Î¥½¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ç¥ß¥°¥é¥¹¤È¥·¡¼¥Õ¡¼¥É
¥Û¥ï¥¤¥È¥½¡¼¥¹¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤ÏÌë¤Þ¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Æ¥«¥Õ¥§¤«¤é¥Ð¡¼¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆüÍËÆü¤Ë¸Â¤é¤º¤ª¼ê¤´¤í¤Ê¥é¥ó¥Á¡ÊÁê¾ì¡ð10¡Ë¤ò¤ªÃµ¤·¤Ç¤·¤¿¤é
¤¼¤Ò¤ª´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
KW
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥·¡¼¥º¥ó¿¿¤ÃÂþÃæ¤Î¥°¥¢¥à¡ª
ÆüËܤǤ⥯¥ê¥¹¥Þ¥¹¾¦À錄¤±¤Ê¤ï¤Ç¤¹¤¬¡¢
¾ï²Æ¥°¥¢¥à¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤â
²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¤ÏÉ餱¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª
¤½¤Î°ì¤Ä¤¬¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ª
¥°¥¢¥à¤Ç¤Ï11·îËö¤Î¥µ¥ó¥¯¥¹¡¦¥®¥Ó¥ó¥°¤¬½ª¤ï¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä
³¹Ãæ¤â½»ÂðÃϤ⥯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó°ì¿§¤ËÊѿȤ·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î»þ´ü¡¢ÆüËܤβÈÄí¤Ç¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ò
¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¸¼´ØÆâ¤Ë¾þ¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¡£¤·¤«¤·¥°¥¢¥à¤Ç¤Ï¡¢
²È¤ÎÃæ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢²È¤Î³°ÊÉ¡¢²°º¬¡¢³¹Ï©¼ù¡¢ÅÅ¿®Ãì¡¢
¤µ¤é¤Ë¤ªÄí¤ä¸¤¾®²°¤Ë¤Þ¤Ç¸ÄÀŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò
»×¤¤»×¤¤¤Ë¾þ¤êÉÕ¤±¤Æ³Ú¤·¤à¤ª²È¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¹ë²Ú¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥Û¥Æ¥ë¥í¡¼¥É±è¤¤¤Ë¤â¡£
¥°¥¢¥àÀ¯ÉܴѸ÷¶É¡ÊGVB¡Ë¤Î¸þ¤«¤¤Â¦¤Ë¤â²°³°Å¸¼¨¾ì¤¬³«ºÅÃæ
²Ä°¦¤¤¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
GVB¤Ï¥Ò¥ë¥È¥ó¤ÈPIC¤Î¤Á¤ç¤¦¤ÉÃæ´Ö¤¢¤¿¤ê¡£
âÁ¤¤¥¥é¥¥é¤Îµ±¤¤È¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤¬ÌÜ°õ
¥¢¥¬¥Ë¥ã¤Î͹ÊضɤÈTGI¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¤Î´Ö¤Î¸ø±à¤â·ê¾ì¤Ç¤¹
¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤ÎÃæ¿´¤Ï¹ë²Ú¤Ê¥É¥ê¡¼¥à¥Ï¥¦¥¹¡õ¥Ä¥ê¡¼
¤³¤³¤Ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î²È²¤¬X¥Þ¥¹ÍѤμ̿¿¤ò»£¤ê¤ËÍè¤Þ¤¹
Ìë10²á¤®¡¢£²¡Á£³¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤¬³Ú¤·¤½¤¦¤Ë¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
ÆÃÂç¥Ä¥ê¡¼¤Î¿¿²¼¤«¤é¸«¾å¤²¤Æ¤ß¤ë¤È¡¦¡¦¡¦
¤Þ¤ë¤Ç¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥¦¥à
²æ¤¬²È¤Î¤´¶á½ê¤Ç¤âËèǯ¤³¤Î»þ´ü¤Ë
²Ä°¦¤¤¥µ¥ó¥¿¤¬¤ªÄí¤ËÅоì
¿´¤Þ¤Ç¤Û¤ó¤ï¤«²¹¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¤³¤Î»þ´ü¸ÂÄê¤Î¥Û¥Ã¥È¤Ê¥°¥¢¥à¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡ª
£â£ù¡¡KAT¡¡
¤µ¤¡12·î¤¬¤ä¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¤Þ¤Ç»Ä¤êÌó3½µ´Ö¢ö¡¡
ÆüËܤγ§ÍͤϤɤÎÍͤʷײè¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡©
¥°¥¢¥à¤Î¥í¡¼¥«¥ë¤Ï12·î¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¤È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Î
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÇÂçË»¤·¤Ç¤¹¡ª
Êƹñ½ËÆü¡Ö´¶¼Õ¤ÎÆü¡×¡Ê11·î23Æü¡Ë¤ò²á¤®¤ë¤È¤¤¤ï¤æ¤ë
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤¬¥»¡¼¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤¹¡ª
³§ÍͤËÃΤäƤª¤¤¤ÆÊý¤¬¤¤¤¤¾ðÊó¤ò¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª
¡ÖDFS¥®¥ã¥é¥ê¥¢ÌÈÀÇŹ¡×
12·î1Æü¤«¤é¥»¡¼¥ë³«ºÅ¤Ç¤¹¡ª
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡ÊËèÆü¡Ë¸áÁ°10»þ¤«¤é¸á¸å23»þ¤Þ¤Ç
¢¨Ç¯Ãæ̵µÙ¤Ç¤¹¡ª
¡Ö¥Þ¥¯¥í¥Í¥·¥¢¡¡¥â¡¼¥ë¡×
11·î24Æü¤è¤ê¥»¡¼¥ë³«ºÅ¡ª
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡Ê·î¡ÁÅڡ˸áÁ°10»þ¤«¤é¸á¸å21»þ¤Þ¤Ç
¢¨¡ÊÆü¡Ë¸á¸å20»þ¤Þ¤Ç
12·î3Æü¤è¤ê
¡Ê·î¡ÁÅڡ˸áÁ°10»þ¤«¤é¸á¸å22»þ¤Þ¤Ç
¢¨ÆüÍËÆü¤Ï¸á¸å21»þ¤Þ¤Ç
12·î19Æü¡Á12·î23Æü
¡Ê·î¡ÁÅڡ˸áÁ°10»þ¤«¤é¸á¸å23»þ¤Þ¤Ç
¡Ö¥°¥¢¥à¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¡¡¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¡×
¢¨¸½ºß¥»¡¼¥ë¤Î¤ªÃΤ餻¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
ÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ç¤¹¤¬¥»¡¼¥ëÉʤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡Ê·î¡ÁÅڡ˸áÁ°10»þ¤«¤é¸á¸å21»þ¤Þ¤Ç
¢¨ÆüÍËÆü¤Ï¸á¸å20»þ¤Þ¤Ç
12·î17Æü¡Á12·î23Æü
¡Ê·î¡ÁÅڡ˸áÁ°10»þ¤«¤é¸á¸å23»þ¤Þ¤Ç
¿·¤·¤¤¾ðÊó¤¬Ê¬¤«¤ê¼¡Âè¡¢¥Ö¥í¥°¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í
KW
DFS¥®¥ã¥é¥ê¥¢¡¦¥°¥¢¥à¤Ë¤ÆJCB¥«¡¼¥É¤Î¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¤Ç¤¹¡£
¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2011ǯ£±£²·î£±Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á2012ǯ£³·î£³£±Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¾ÞÉÊ¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¡ö£Ä£Æ£Ó¾¦ÉÊ·ô¡¡US£³£°¥É¥ëʬ¡Ê2,150̾ÍÍ¡Ë
¡ö£Ê£Ã£Â¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥°¥Ã¥º¤Ê¤É
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¢¨¾åµ¾¦ÉʤΤ¦¤Á¡¢¤É¤Á¤é¤«¤Ò¤È¤Ä¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¾ÞÉʤÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉÊ°ú¤´¹¤¨¾ì½ê¤Ç¥²¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¤¯¤¸¤Ë¤è¤ê¾ÞÉʤ¬·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡Ê¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´ÖÃ椪¤Ò¤È¤êÍÍ£±²ó¤Þ¤Ç¡£¡Ë
¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÂоÝŹÊÞ¤ÏDFS¥®¥ã¥é¥ê¥¢¡¦¥°¥¢¥à
¡Ê±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00AM¡Á11:00PM¡Ë
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾ÞÉÊ°ú¤´¹¤¨¾ì½ê¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
DFS¥®¥ã¥é¥ê¥¢¡¦¥°¥¢¥à
£±³¬¥¸¥ã¥Ã¥¯¥Ý¥Ã¥È¥»¥ó¥¿¡¼
¡á¡á¡á¡á¡á¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó»²²ÃÊýË¡¡á¡á¡á¡á¡á
´ü´ÖÃæ¡¢¥°¥¢¥à¤Ë¤¢¤ë¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÂоݤÎDFS¥®¥ã¥é¥ê¥¢¤Ë¤Æ¡¢
JCB¥«¡¼¥É¤ò£±²ó¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤ÇUS150¥É¥ë°Ê¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê¢¨¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó»²²ÃÅÐÏ¿¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¡Ë
¢¢¢
¾ÞÉÊ°ú¤´¹¤¨¾ì½ê¤Ë¡¢¡ØJCB¥«¡¼¥É¤´ÍøÍѹµ¡Ù¤ò¤ª»ý¤Á²¼¤µ¤¤¡£
¢¢¢
¥²¡¼¥àËô¤Ï¤¯¤¸¤Ë¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢
¤â¤ì¤Ê¤¯¤¤¤º¤ì¤«¤Î¾ÞÉʤò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¾Ü¤·¤¯¤ÏJCB¥Ö¥é¥ó¥É¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Í
http://WWW.JCB.JP/
¤Æ¤ë¤ß¤¯¤é¤Ö¥°¥¢¥à
¡ÊBY.MI)